chris evans and jeremy renner get in hot water after a joke made about `` avengers '' character black widow .
renner called scarlett johansson 's character a `` slut '' and evans referred to her as a `` whore ''
the actors issued an apology on thursday .